Archivo | Isla- Maya Islas y Margarita Garcia Alonso RSS feed for this section

ISLA en el DIARIO DE LAS AMERICAS Y LINDEN LANE MAGAZINE

28 nov

Linden Lane Magazine, por Luis de la Paz

Por Luis de la Paz
para el Diario de las AMERICAS

La revista Linden Lane Magazine que edita la escritora Bekis Cuza Malé, ahora en tirada bajo demanda, con distribución y compra en la web, tiene en la portada de su más reciente edición (otoño del 2010), un cuadro en intenso azul, de la pintoraCarmen Karin Aldrey. El primer sólido texto del número Eduardo Manet: un cubano famoso en París, de Belkis Cuza Malé, es un diálogo con el escritor cubano radicado en Francia, que ha escrito en francés 14 novelas y numerosas obras teatrales.

La relación artística entre la escritora Maya Islas, residente en New Jersey yMargarita García Alonso, establecida en Francia, se aprecia en Isla, donde la voz poética y la plástica dan sentido a una sensación vital. A continuación Margarita García Alonso escribe Nada puede ser más incierto, un sentido trabajo sobre el pintor y escritor Fayad Jamis, y la relación que compartieron. LLM, reproduce dos dibujos del fallecido pintor.

La poesía de Rita Martin destaca en este número. En el poema titulado Santos Suárez, evoca una barriada habanera (la mía también) con estos versos: “Que el barrio tampoco dice de nosotros/ y tal vez seamos ya los fantasmas/ la ilusión sin rostro./ Muertos de una época/ en la que fuimos jóvenes”.

De los relatos que coronan el número de la revista, destacan Cazamataos de L.Santiago Méndez Alpízar (Chago) y La obsesión de Ariel González Calzada. En poesía, además de los textos ya mencionados, hay que anadir los poemas de Orlando Ferrand, escritor santiaguero residente en Nueva York. en uno de ellos, concluye con estos sugerentes versos: “Intentando retocar/ Una vez más/ La vida que me duele”.

Oportuno, en medio de las conmemoraciones por el centenario del nacimiento de José Lezama Lima (1910-2010) es el ensayo Confluencia fundacional deHeriberto Hernández Medina, donde se pone en perspectiva la obra de este poeta mayor de las letras cubanas, concluyendo que: “La obra de Lezama, en su totalidad es el reflejo de su poética; y observada desde una dimensión mayor, prefigura una parábola de la creación y el espíritu artístico como vía de salvación”.

El escritor cubano David Lago, residente en Madrid, escribe sobre la amistad, a propósito de la muerte de Enrique Agramonte, un muy querido amigo suyo, ocurrida en Puerto Rico, expresando: “No sé, es posible que ya la muerte me importe más, o me importe menos que unos años atrás. Pero sí me da mucha rabia, mucha ira, mucha impotencia cuando se me muere un amigo”. Luego concluye: “Era un tío muy guapo, un hombre bellísimo. ¡Y joder, que me da mucha rabia cuando la vida juega así con la belleza!

Este número de Linden Lane Magazine se enriquece con Guillermo Cabrera Infante: de un gran amor, y de las bajas pasiones, de Zoé Valdés, un comentario sobre Cuerpos divinos, novela póstuma del autor de Tres tristes tigres. Juan Cueto Roig reseña Cuerpos al borde de una isla, de Reinaldo García Ramos y Maya Islas Casi de memoria de Vicente Echerri.

LLM, P.O. BOX 101582, Fort Worth, TX, 76185-1582 o visitando la página web LaCasaAzul.org en Internet.

DeLaPazL@aol.com

 

Fotos de la presentación de Isla par Manny Lopez

17 sep
El pasado 20 de agosto Maya Islas presentó el libro ISLA, una colaboración con Margarita Garcia Alonso. Karin Aldrey leeyo algunos poemas de Margarita. Fue una noche lindísima!

This slideshow requires JavaScript.

Bendiciones sobre Isla , en Olga Connor

2 sep

Maya Islas y Margarita García Alonso, dos joyas

Qué gusto ver a esas dos joyas de la literatura y el arte cubanos reseñadas aquí! Isla es un libro que refleja con intensidad el amor a la isla que nos vio nacer,pero con una ternura y una grandeza de alma y espíritu nada frecuentes.
Las pinturas de Margarita recuerdan de algún modo los de El Principito. Y los poemas de Maya y la misma Marga son un canto, una bandera que flotase en la inmensidad del espíritu cubano.
Fue una noche memorable en Zu Gallery, sí.
Bendiciones, Olga, por tu hermoso texto.
Belkis Cuza Malé

Read more: http://www.elnuevoherald.com/2010/08/31/v-fullstory/792511/margarita-garcia-alonso-y-maya.html?addcomment=true%3B#recent_comm#ixzz0yD38DD2e

Isla con Olga Connor en El Nuevo Herald

31 ago

Margarita García Alonso y Maya Islas: `Isla: el libro imposible’

Zu Galería se está convirtiendo en el lugar para escuchar poesía en Miami, y cuando el arte se une a la letra como sucede en Isla: el libro imposible (Ediciones Hoy no he visto el paraíso) razón hay de más para presentarlo.

Así sucedió el 20 de agosto cuando Maya Islas acudió a la galería, en representación de la artista y poetisa Margarita García Alonso que reside en Le Havre, Francia, y en el suyo propio, para presentar este libro que fue producto de inspiración y retroinspiración para culminar en arte y palabras al aire. Manny López, director de Zu Galería, expresó que la internet se ha convertido en un sitio muy valioso para poder ver un librito como éste que considera “una joya”. Primero fueron las viñetas a todo color que envió Margarita a Maya. Después fueron los poemas de Maya inspirados en las imágenes de Margarita. Cuando Margarita los recibió, ella también quiso sentarse al teclado y dar su reacción a los poemas de Maya.

“Estoy aquí hoy por Margarita García Alonso, que me envío en 2006 esta serie de imágenes”, explicó Maya. “Y le respondí que me gustaría escribir textos sobre este libro, `la imagen me provoca la palabra’, le dije. Ella no contestó nada, pero cuando los recibió, escribió sus textos también”. El libro está en la internet, pero se puede comprar, informó Maya. “El tema es la isla de Cuba, aunque no desde el punto de vista político, sino telúrico”, siguió diciendo. “Es una relación con la tierra de los que hemos nacido en esa isla. La isla es una metamorfosis, es un lagarto, es como en las pinturas de Margarita, una niña pelirroja, y la niña viste de blanco –por eso me vestí de blanco–, es el blanco visto como pureza, y al final de la serie hay dos niñas gemelas encima de la isla”. Maya quiso creer que representan a las dos poetas.

Copias de las imágenes estaban colgadas en tendedera sobre la pared de la galería, con las niñas sobre la isla que Margarita había colocado en varias actitudes: abrazándola como si fuera una mascota; o caminando sobre esa pequeña figura de caimán; o sintiéndose solitariamente erguida en el centro, señalando a una palma real simbólica; o en parajes, como Maisí o el Cabo de San Antonio, a los dos extremos de la isla. Con cabellos de colores vívidos y ojos asombrados, estas niñas representan la añoranza de una tierra paradisíaca que ha caído en el estupor.

El mejor ejemplo es reproducir textos de las dos sobre una de las pinturas, la de la niña parada en la porción oriental de la Isla de Cuba. De Margarita García Alonso: “Perder su lengua/ Perder sus padres/ Perder su alma/ Sin gritar./ Perder las ataduras/ y habitar de recién llegados/ un mundo encumbrado de ausencias./ Golpe bajo sobre una mesa/ de una isla lejana, en lo invisible/ flotando y maldiciendo los ojos”. De Maya Islas: “Podemos decir/ que al final de la isla/ existe una princesa nihilista./ Rompió los sueños/ y su vestido blanco/ se convirtió en sol /flotando de rama en rama./ No hay noche en el mar/ Y los peces sí escuchan”.

olconnor@bellsouth.net

Read more: http://www.elnuevoherald.com/2010/08/31/792511/margarita-garcia-alonso-y-maya.html#ixzz0yBiHfkJ9

desayuno con Isla

31 ago
mi querida hermana del cosmos de Groenlandia al cual me uno.
Tantas cosas han pasado con “ISLA”. Disculpa desde el fondo de mi corazon el no haberte dejado caer algunas palabras sobre la intensa
temporada de Miami, las puertas de Zu Gallery, tus pinturas bailando en una tendedera simbolica de isla-nina; canté mis textos a ti. karin cantó tus textos a todos. Tu trabajo pictorico fue bandera.
Estando en Miami, y estando en Hialeah, descubri que si no iba a Starbucks, no podia conectar. preferi llegar aqui a new Jersey de
nuevo para sentarme con tranquilidad, desde la casa, para contarte
que tu libro es y sera poderoso.
Muchos de los presentes hablaron de lo especial que eras, como ser humano, como artista.
He estado muy orgullosa de representarte y espero que Manny, que es un Sol, pueda algun dia presentarte en cuerpo y alma por estos lares. Por lo pronto, pude ver dos pinturas tuyas de una exhibicion previa y que Manny deseó incluir en el medio ambiente de la lectura.
Vengo de un viaje intenso, lleno de sorpresas, y me ha dado mucho gusto que parte de la sorpresa fuera nuestro trabajo juntas.

Isla en Monterrey y en San Luis Potosí, Mexico

25 ago

ODETTE ALONSO,  DESDE MONTERREY

Qué lindo está ese libro… ya me lo había mandado Maya. Y me enteré que se presentó en Zu.
Felicidades mi hermana querida.
Un abrazo bien fuerte y aquí estoy,
tu Odette

foto  cortesia de Juan Carlos Recio.

Desde San Luis Potosí, Mexico

Angel Collado Ruiz Ayer tuve oportunidad de hojear electronicamente la Isla de las Mujeres , así me complace llamar al libro, me gustaron mucho las ilustraciones y el modo novedoso en que esta escrito el poemario. Mucha calidad y hermosura en textos y pintura, gran trabajo que han desarrollado, exitos y FELICITACIONES .

isla en la casa azul: centro cultural cubano

25 ago

Tuesday, August 24, 2010

Belkis Cuza Malé

El viernes 20 de agosto, la poeta cubana Maya Islas leyó los poemas de Isla, un nuevo libro realizado en conjunto con Margarita García Alonso, poeta y pintora cubana residente en Normandía, Francia. Manny López, director de Zu Gallery, aprovechando la presencia de Maya en Miami, la invitó a una de sus noches de poesía. Fue un verdadero acierto.
De esa noche, con luna sobre el tejado y mucha magia — pues Maya es un ser extraordinario, al igual que la Marga, residente en Normandía, Francia–, se nutrió el mundo cubano de los que vivimos allende la Isla.
Aquí, en la foto, dejo constancia de la noche: Maya Islas, Baltasar Santiago Martín, Karin Aldrey y yo.

La Casa Azul: Centro Cultural Cubano

La Casa Azul fue creada en 1996 en Fort Worth, Texas,
 con el espiritu de promover la cultura cubana donde
 quiera que esta se produzca. Pero su principal mision
es dar a conocer a los escritores y artistas cubanos
del exilio en interrelacion con el medio en que se
desenvuelven. Estamos abiertos a todas las
manifestaciones literarias y artisticas del mundo
hispano,y norteamericano. Contamos con una
galeria de arte cubano y
nuestro Linden Lane Magazine.
Visitenos

Isla en la tormenta celta de Miami

24 ago

todas las islas interiores

Marga querida:

Anoche tuve el grandísimo honor de leer tus poesías en Zu Galería para el público… tan hermoso libro! Y con esas ilustraciones tan preciosas! La combinación con las poesías tuyas y de Maya le otorgan a la obra una magia visceral, fuera de este mundo. El grupo allí reunido parecía estar interconectado a niveles superiores, en algún lugar del universo donde la sensibilidad y el amor se conjuraban para arrastrarnos a la reflexión y lo trascendental. La lluvia había limpiado el aire y bautizado el patio siempre acogedor de Zu.

Fueron más o menos unas cuarenta personas, normalmente se llena más pero como estuvo toda la tarde de tormenta mucha gente no salió a la calle, aún así la actividad quedó preciosa, con una energía buenísima, las aplaudieron mucho a ti y a Maya, la gente gustó de los textos y las pinturas, Manny también puso afuera, con las ilustraciones, tus dos pinturas que están acá en exhibición para que la gente las viera en el contexto de la lectura, alguna gente preguntó en dónde se podía adquirir el libro y Maya los remitió a tu Facebook*, así que es probable que se comunique contigo alguna que otra persona, y bien harían, porque es un libro maravilloso. Necesitaría que me enviaras la dirección de Internet donde lo tienen publicado para difundirla. Maya habló del libro brillantemente, muy hermoso todo lo que dijo, es una pena no haber tenido una grabadora.

Allí había una amiga tuya -desgraciadamente no recuerdo su nombre- que te conoce de Cuba e hizo tu historia con Fayad, lo que te hizo el gobierno cubano, lo que sufriste, cómo te fuiste a vivir a Francia y por qué, pues Olga O´Connor, la periodista del Nuevo Herald, hizo preguntas sobre ti. Estuviste toda la noche presente y a mi se me erizaban los pelos cuando estaba leyendo tus poemas, todo fue muy raro pues no me esperaba que sería yo quien lo hiciera, sucedió que Maya se viró hacia mí y me dijo que los leyera y me presentó al público como tu amiga –y Manny diciendo “sí, Karin, me gustaría mucho”, con entusiasmo, porque a él también lo estaba impulsando las hadas. Al principio me dio corte pues aunque no lo creas padezco de timidez escénica, pero cuando cogí el folleto entre mis manos, de pronto empecé a leer con una locuacidad y claridad tan grandes, que yo misma me sentía extraña, como si otro ser que no era yo estuviera leyendo. Lo cierto es que al estar inmersa en tu poesía, es probable que tu propio pensamiento estuviera en comunión con el mío, o lo estaba invocando, o quizás el espíritu de una de esas diosas normandas que entran a tu pincel o a tu teclado cada noche, se posesionó del mío, quién sabe, pero no fue nada convencional y sí muy especial. Me llamó la atención que los demás también estaban en sintonía con esa energía, hasta la foto de Vanessa con la flor y la chica del pelo rojo, tenía un aire místico.

Le doy las gracias a nuestra querida amiga Maya Islas por haberme dado la oportunidad de leer tus poemas, que en cierta medida fue como si los hubieras leído tú, y la presencia de Belkis así como la de los elegidos, es decir, los que por alguna razón pudieron llegar allí esa noche, hicieron de la velada un evento de hermosa espiritualidad. La isla estaba allí, y todas las islas interiores que no creen ni en fronteras ni distancias.

Un gran abrazo, las quiero siempre,

Karin
Gracias a Baltasar Santiago Martin por la foto.

Entre todos los conjuros celtas me he rozado con la percepción de las tormentas- donde me estremezca se desata, ya sucedió en enero del 2009 cuando abandoné a Madrid, bajo un manto blanco, ténganlo en cuenta- y con el brazo que aún en la más infernal de las oscuridades se prende a la mano y saca de las aguas, como lo hicieran aquellos navegantes que creaban mapas a partir de los astros.
No me atreví a pedirle a Carmen Karin Aldray que leyera mis versos, porque le admiro tanto que imponerle este tipo de saltillo a la premura me daba pena. Pero lo desee con mucha fuerza y aconteció.

En este tipo de viaje no tengo experiencia, de la vela en el cuarto llevé un poco de la llovizna de estas tierras, tenía a Manny Lopez, a Maya que me conoce de letra vacilante y alma; a William Ríos que se ofreció a representarme como ángel…a Belkis en hada, a Santiago, Félix, Manny… una conjura de elegidos, que saben que la amistad cuenta y ponen obra y corazón.

A todos agradecida, nuevamente a Karin por la crónica que me ha permitido sentirme menos ciega frente a la noche en Miami.


William Rios, en ángel guerrero de las chicas que recorren Isla.

Para todas las personas que nos han escrito Isla se encuentra a la venta en BUBOK

Tomado de Di Marga Code

Isla con Mamá Olga, en sus 87.

23 ago

OtraS fotoS de la lectura de poemas de Isla, libro de Maya Islas y Margarita García alonso, en Zu Gallery, el viernes 20 de agosto.

Otras fotos de la lectura de poemas de Isla, libro de Maya Islas y Margarita García alonso, en Zu Gallery, el viernes 20.

FotoS de BELKIS CUZA MALE

 Mamá Olga, con 87, una belleza, física y espiritualmente.

Querida Maya:
fue una noche bendecida la de anoche, tú leyendo tus poemas bajo la luna floreciente, en Zu Gallery, rodeada de amigos, y las hermosas pinturas de Margarita volando en la noche, sobre la pared. Aquellas flores rojas, perfumadas por los olores místicos, nos transportaron a ese tiempo inmemorial de la Atenas ilustre, con poetas y artistas proclamando su fe en la belleza.Me sentí feliz de compartir con los amigos de siempre, con la mamá Olga, con mi querida Karin, y todos los demás. Gracias a Manny por su acogida, y a Margarita por su presencia inmensa.Qué tengan un feliz regreso a esa tierra que también amo, la inolvidable NewJersey.Gracias de corazon por compartir con nosotros. Un beso para ti y mama Olga, y muchas bendiciones.


MUCHAS GRACIAS

Isla por Portal

23 ago

Margara, he visto el libro. Las imágenes son desgarradoras. La poesía que escapa de esos cuadros es chirriante, dolorosa, cortante. Un abrazote

MANUEL VAZQUEZ PÖRTAL

foto de Vanessa Alonso, los detalles en Di Marga Code

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Únete a otros 676 seguidores