AUTORES en HOY NO HE VISTO EL PARAISO
EDITIONS HOY NO HE VISTO EL PARAISO
EDITIONS HOY NO HE VISTO EL PARAISO
ESCRITORES CUBANOS EN EXILIO, miembros oficiales de la COMUNIDAD HOY NO HE VISTO EL PARAISO
-BIOGRAFIA, obras, LINKS EN LA RED #LITERATURA CUBANA
-LISTADO EN PERMANENTE ACTUALIZACION, PUEDE COMPARTIR SUS LIBROS Y EVENTOS mediante simple solicitud-
GRACIAS Y BIENVENIDOS A LA BIBLIOTECA NACIONAL CUBANA DE AUTORES CUBANOS EXCLUIDOS-
Los autores de la Isla que deseen participar en la Comunidad son bienvenidos.
ARTISTAS VISUALES CUBANOS FUERA del ruedo:
2014
José Manuel Poveda poeta nacido en Santiago de Cuba, residente en Córdoba, España desde 1993. De profesión, caminante, fotógrafo, librero, vagabundo… Aunque ha publicado algunos poemas en revistas de Cuba, España y México, este es su primer libro de poemas, una antología de todo lo que ha escrito en 20 años de exilio.
Poemas de error y misterio, José Manuel Poveda.
© Editions Hoy no he visto el Paraíso, 2014
Edición: Margarita García Alonso
ISBN: 978-2-919441-30-3
Arroser les morts, Laura Pérez García, Editions Hoy no he visto el paraíso, Février 2014. (Roman)
Laura Pérez García, Matanzas, Cuba, réside en France depuis 1992. Elle est diplômée de l’école Supérieur d’Art et Design Le Havre – Rouen (ESADHaR) ainsi que de la Sorbonne 1. Ses créations plastiques ont été exposées en France, en Pologne, en Chine mais aussi à New York. Artiste pluridisciplinaire, elle mène un travail sur l’interprétation des formes. Elle publie son premier poème à 3 ans aux Ediciones Vigía, Matanzas, Cuba. Nombreux de ses textes et dessins ont été publiés dans la revue Polop, tout comme son roman Le Héros sur le divan. Elle travaille actuellement sur les liens entre croyance et ludique.
lamapega@gmail.com
06 95 76 73 17
www.lauraperezgarcia.fr
Laura Pérez García, Matanzas, Cuba, vive en Francia desde 1992. Graduada de la Escuela Superior de Arte y Diseño Le Havre – Rouen (ESADHaR) y de la Sorbona 1. Sus creaciones visuales han sido expuestas en Francia, Polonia, China y Nueva York. Artista multidisciplinaria, dirige sus creaciones a la interpretación de formas. Publicó su primer poema a los tres años en Ediciones Vigía, Matanzas, Cuba. Muchos de sus escritos y dibujos fueron publicados en la revista Polop, al igual que su novela “El héroe en el sofá”. Actualmente trabaja en la correlación entre creencias y su aspecto lúdico.
Felipe Lázaro (Güines, 1948). Poeta y editor cubano. Salió de Cuba en 1960. Licenciado en Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad Complutense de Madrid. Graduado de la Escuela Diplomática de España. Fundó la editorial Betania en 1987. Ese mismo año, obtuvo la Beca Cintas. Fue uno de los fundadores de las revistas Testimonio (1968), La Burbuja (1984) y Encuentro de la cultura cubana (1996), y del periódico La Prensa del Caribe (1997).
Bibliografía: Poesía: Despedida del asombro (1974), Las Aguas (1979), Ditirambos amorosos (1981), Los muertos están cada día más indóciles (1986 y 1987), Un sueño muy ebrio sobre la arena (2003), Data di Scadenza (Antología poética), traducción de Gaetano Longo ( 2003) y Fecha de caducidad. Antología poética, 1974-2004 (2004). Otros libros: Conversación con Gastón Baquero (1987 y 1994), Entrevistas a Gastón Baquero (1998), Gastón Baquero: la invención de lo cotidiano (2001) y Conversaciones con Gastón Baquero (2012).
Es autor de diversas antologías, como: 9 poetas cubanos (1984), Poesía cubana contemporánea (1986), Poetas cubanos en Nueva York (1988), Poetas cubanos en España (1988), Poetas cubanas en Nueva York / Cuban Women Poets in New York (1991), Poesía cubana: la isla entera (1995), Al pie de la memoria. Antología de poetas cubanos en el exilio, 1959-2002 (2003) e Indómitas al sol. Cinco poetas cubanas de Nueva York (2011).
Colaboró con ensayos en los libros: Cuba: voces para cerrar un siglo (II). Testimonio de escritores cubanos en la Isla y en el exilio (1999) de René Vázquez Díaz, La patria sonora de los frutos. Antología poética de Gastón Baquero (2001) de Efraín Rodríguez Santana, Creación y exilio. Memorias del I Encuentro Internacional “Con Cuba en la distancia”.(2002) de Fabio Murrieta, I Congreso Internacional de cultura cubana (2004) de Rafael Rubio y Matías Jove, y Bienvenidos a la transición (2005) de Grace Piney.
2010
ALEXIS DENDIEVEL
Petits Contes Amers, poésies de Alexis Dendivel,illustrés par Margarita Garcia Alonso
CARLOS AUGUSTO ALFONSO.
Carlos Augusto Alfonso Barroso (La Habana, 20.01.1963) Sus trabajos y colaboraciones aparecen en diferentes publicaciones cubanas y extranjeras. Es co-compilador de la Antología de jóvenes poetas Retrato de Grupo, Editorial Letras Cubanas, 1989.Obra Poética: El Segundo Aire. Premio “David” de la UNEAC, 1986. Población Flotante. Editorial Letras Cubanas, 1994. La Oración de Letrán. Premio “Pinos Nuevos”. Editorial Letras Cubanas, 1996. Fast Delivery. Editora Abril, 1996. El Ladrón de Licario. Premio Proyecto de Creación “Dador”, 1997. Cabeza Abajo. Premio “Julián del Casal” de la UNEAC, y Premio de la Crítica, 1997. Cerval. Premio Internacional de Poesía “Raúl Hernández Novás”, 2001; y Premio de la Crítica, 2004.
correo electrónico
2011
Sonia Díaz Corrales
Poemario: Noticias del olvido.
Comprar
Nació en Cabaiguán, Cuba, en 1964 y reside en Santa Cruz de Tenerife. Es poeta y narradora. Ha publicado los libros de poesía Diario del Grumete, (1996 y 1997) y Minotauro (1997). Sus poemas aparecen en las antologías Retrato de grupo(1989),Poesía infiel. Antología de jóvenes poetas cubanas(1989),Poetas del Seminario(1992),Un grupo avanza silencioso(1990),Mujer adentro(2000),Poesía cubana de los años 80(1993),Poesía espirituana(1994),Anuario de poesía(1994),Mis barcos nuevamente(1996), Antología de décimas Canarias-Cuba(2000), Todo el amor en décimas(2000), y Puntos cardinales. Puente colgante. Antología de poetisas cabaiguanenses(2000.Ha obtenido los premios de poesía América Bobia 1982, Matanzas; Bustarviejo 1993, Madrid; y el Abel Santamaría 1997, de la Universidad Central de Las Villas, Santa Clara; así como menciones Caimán Barbudo, David de la UNEAC y 13 de Marzo de Universidad de La Habana. Su libro Los días del olvido, fue finalista del Premio de Poesía Viaje del Parnaso en 2008. Acaba de presentar en Ediciones Idea y Aguere su libro de narrativa ‘El hombre del vitral’
Ensayo
Javier Guzmán Simón, Apología de Margarita García Alonso.
Semblanza de Javier Guzmán Simón-
Nací en 1980, con la recién estrenada constitución española, de mi padre y de mi madre (o se creían que era extraterrestre, aunque algo de divino tengo…). Mi padre D. Antonio Guzmán Piñero, cirujano de profesión, procedente de Carmona. Mi madre Cristina Simón Moreno de Vega, enfermera, nacida en La Habana, de quien me viene la a-ficción y la sangre de Cuba, esa que se turba y se revoluciona con cada noticia de la isla, o la que pánfila descansa de tanto descanso.
Mi infancia son recuerdos de una calle sucia de Sevilla y un cielo lluvioso y torrencial. El 16 de Octubre de cada año muero un poco más además de hacerlo cada día. Mi infancia es algo que no quiero o no puedo recordar, sólo sé que de ella nació el ser mediocre que ahora escribe esto.
Estudié la primaria en el colegio San Antonio Mª Claret, del que salí más comunista que Stalin. Realicé el bachillerato en el instituto Fernando de Herrera, notas bajas para la rama de letras puras: Francés (que odio profundamente, aunque no menos que el inglés), latín, griego, filosofía…
Con 18 años me echaron al mundo, y no estaba preparado, así que ingresé en la facultad de Filosofía de la Universidad de Sevilla. En 2006 me fue concedida una beca Erasmus (u orgasmus como algunos la llaman) en Mainz, a 50 km de Frankfurt, en el land de Rheinland Pfalz. Allí realicé estudios de alemán, Heidegger, Hume, Husserl y tutti cuanti. He de decir que con gran aprovechamiento y gran éxito académico.
El árbol en el mar, poemario de Pedro Alberto Assef . Ciego de Ávila, Cuba, 1966. Estudió filología en la Universidad Central de las Villas, donde se graduó con un estudio sobre la obra poética de Carilda Oliver Labra, que sería publicado como libro por el Frente de Afirmación Hispanista de la Ciudad de México, bajo el título Expresión crítica al universo poético de Carilda (FAH, 2002) Presidió la Filial de Literatura de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) en su provincia, y fue Especialista Principal del Centro del Libro y la Literatura, donde fundó la publicación Hojas al Viento y la Distinción Ávila de Poesía.
En 1989 le fue otorgado el Premio “Roque Dalton” de la UNEAC por El libro de arena, y en 1998 y 1999 alcanzó elPrimer Premio Nacional de Decimas a la Virgen de la Caridad del Cobre, convocado por la Diócesis Católica de Ciego de Ávila. Ha editado además, El libro del bufón, el rey y otras lealtades (Premio Provincial de la Crítica, 2001) y Antología cósmica y lírica de Pedro Alberto Assef (México, 2000).
Sus textos aparece en diferentes recopilaciones y revistas hispanoamericanas: Anuario Nacional dela UNEAC,Letras Cubanas y Arique (Cuba), La Guillotina (Asociación de Poetas Argentinos), Alma Mater (Universidad de La Habana), Estación Interior, Videncia y Norte. Ha impartido conferencia sobre literatura universal y talleres de creación poética, en centros culturales y universidades de Cuba, México y Estados Unidos.
De su obra, ha dicho el ensayista cubano Luis Álvarez Álvarez: La poesía de Pedro Alberto Assef (…) es el verso que tal vez no podría ser descrito sino por un vocablo abrumador de otras épocas: bruñido, limpiado con ásperos paños una y otra vez, incesante, inútilmente, como un remedo de un Sísifo jadeante y contenido. De aquí su trabajo con el verso y las formas líricas tradicionales, integradas a una expresión contemporánea, por momentos coloquial e irreverente. (…) Es una poesía de la angustia, del imposible sometimiento a la soledad, que deja en pulpa macerada la indagación fundamental del poeta, su confesión de soledad de la carne y el espíritu.
Pedro A. Assef vive actualmente en Carolina del Norte, Estados Unidos, donde ha ejercido el periodismo por varios años, y fundó el espacio de desarrollo literario Corazón Profundo. Es miembro de la National Asociation of Hispanic Journalists.
Odette Alonso, Escombros del alma.
Odette Alonso
Nació en Santiago de Cuba en 1964 y radica en la ciudad de México desde 1992. Es poeta y narradora. Gracias a su intenso y productivo trajinar literario, su obra ha sido incluida en varias antologías, revistas y publicaciones culturales de Cuba, México, España, Estados Unidos y Canadá. Es editora de la Antología de la poesía cubana del exilio (Valencia, Aduana Vieja, 2011), considerada la más completa muestra de la lírica cubana del exilio que se haya compilado hasta el momento, con más de ciento cincuenta poetas radicados fuera de la Isla, proyecto por el cual obtuvo uno de los Premios 2003 de Cuban Artists Fund, con sede en Nueva York.
Su cuaderno Insomnios en la noche del espejo obtuvo en México el Premio Internacional de Poesía “Nicolás Guillén” 1999. Ha publicado, además, la colección de relatos Con la boca abierta (Madrid, Odisea, 2006), la novela Espejo de tres cuerpos (México, Quimera Ediciones, 2009) y los poemarios Enigma de la sed (1989), Historias para el desayuno(1989), Palabra del que vuelve (1996), Linternas (1998), Visiones (2000), Diario del caminante (2003), Cuando la lluvia cesa (2003) y El levísimo ruido de sus pasos (2005).
Autora de los blogs Parque del Ajedrez y Sáficas.
Juan Carlos Recio Martínez. Cuba, 1968. Tiene publicado El buscaluz colgado, premio de la ciudad de Santa Clara 1990. Ha obtenido primera mención en el Julián del Casal de la UNEAC en 1991, con su libro inédito Hay un hombre en la cruz. Vive en New York desde el año 2000 . Escribe en su blog Sentado en el aire.
LA PASIÓN DEL IGNORANTE, EL LIBRO DE LOS NOMBRES, PALABRAS DE UN CONDENADO
COMPRAR: LA PASIÓN DEL IGNORANTE
David Lago González. Camagüey, 1950. Poeta. Escritor. Formación autodidacta.
Vida vivida, a dos mitades, entre Camagüey y Madrid.
Durante la etapa cubana, sin filiación política ni institucional alguna. Sin filiación intelectual en los órganos de control de la actividad artística (UNEAC, Bgda. Hnos. Saínz y talleres de aprendizaje para cómo escribir de acuerdo a la «tolerancia» estatal. No premios, ni libros editados.
Durante la aún etapa española, sin filiación política ni institucional alguna, ni intelectual ni grupal. Dos cuadernos de poesía publicados por Editorial Betania: «Los Hilos del Tapiz» (agotado) y «La Resaca del Absurdo». Antologado en diversas ocasiones, así como colaborador de numerosas revistas en formato papel y virtual. «Lobos», «Manual de Convalecencia», «La Fascinación de lo Difícil», «Memorias del Este», «Jazz Session», «XX Aniversario del Éxodo de El Mariel», «La Mirada de Ulises», y «Tributos», publicados en Ediciones Timbalito (ediciones artesanales, de carácter no venal), de las que fue editor e ilustrador.
Independiente total, literalmente. El concepto de «patria» le produce el más profundo rechazo, y pánico.
Los sonidos del silencio, de David Lago Glez. Con portada exclusiva de Cepp Selgas.
David Lago-Gonzalez
http://indiciosdedesorden.blogspot.com/
David Lago González– “OLD SPICE”
y “Memorias del Este”
ALBERTO LAURO: (Holguín, Cuba, 1959).
Poeta, escritor, periodista. Desde muy joven colaboró como comunicador y guionista de radio y televisión, así como en la prensa y las revistas literarias de su país. Licenciado en Filología Hispánica en la Universidad de La Habana y homologado por la Autónoma de Madrid. Ha estudiado además Bibliotecología y Archivología.En España ha publicado los poemarios Parábolas y otros poemas (Ed. Rondas, 1977), Cuaderno de Antinoo (Ed. Betania, 1994), Cartas no enviadas(Revista Encuentro de la Cultura Cubana, Nos. 51-52), El regreso a la novia de Lázaro (Voces de Hoy, Miami,, 2011), así como las plaquettes El errante eInvocación frente al desierto mar (Ed. Jábega, Madrid 1994 y 1995). En Cuba, todos premiados, Con la misma furia de la primavera (l987); así los poemarios para niños Los tesoros del duende (1987) y Acuarelas (l990). Aparece en numerosas antologías de la poesía cubana actual. En 2004 ganó el Premio Novela Odisea con En brazos de Caín y en 2011 el XVI Premio de Poesía Luys Santamarina de Cieza con el poemario Hijos de mortales. Aparece en numerosas antologías de la poesía contemporánea cubana entre ellas: Hay amor en las manos(Ed. Abril, 1984), Como jamás tan vivo (Ed. Abril, 1987), Tertulia poética (Letras Cubanas, 1988), Andará Nicaragua(1989), Mi madre teje el humo de los días (1990), Un grupo avanza silencioso (UNAM, México, 1990 y La Habana, 1994); Jugando a juegos prohibidos(Letras Cubanas, La Habana, 1992), Provincia del Universo (Ed. Holguín, Cuba, 1993), Poesía Cubana: la isla entera (Ed. Betania, Madrid, 1995), De la poesía Cubana (Rev. Zurgai, Bilbao, dic., 1998), La eterna danza(La Habana, 2000 y 2006), Antología de la Poesía Cósmica Cubana (México, 2001), Poemas cubanos del Siglo XX (Ed. Hiperión, Madrid, 2002), Los frutos del sol(Venezuela, 2003), La paz y la palabra (Ed. Odisea, Madrid, 2003), Poesía cubana actual (Rev. Renaciento, Nº 51 – 52, Sevilla, 2006), Jam sesión de poesía: 2006 -2008: Bukowski Club (Ed. Escalera, Madrid, 2008), Colección de Poesía (Ego Group Inc., Miami, 2008), y en varias ediciones de Nueva Poesía Hispanoamericana (Ed. Lord Byron, Lima; 2003 – 2010); y en la de narrativa Más allá del Boom (Ed. Lord Byron, Lima, 2007), entre otras. Figura en las monografías Joaquín Rodrigo (Ferré Editeur, París, 1998), Gina Pellón (Aduana Vieja, Valencia, 2007), Aldabonazo en Trocadero162(Aduana Vieja, Valencia, 2008) y en el libro de entrevistas de Carlos Espinosa Todos los libros el libro (Ed. Los Libros de las Cuatro Estaciones, Farmville, Virginia, USA, 2004).
Como ensayista literario ha publicado “Eliseo Diego entre la penumbra y la luz” en:A cerca de Eliseo Diego (Ed. Letras Cubanas, 1990); “Mito, insularidad y exilio” en: II Congreso de Poesía Canaria (Ateneo de la Laguna, Tenerife, 1997), y numerosas reseñas literarias y de arte entre ellas “Clara Morera: musa errante” (Revista Hispano Cubana, No.12, Madrid, 2002); “Julio Matilla: pintor de esencias” (Catálogo, Galería Levy, Madrid, 2002), “Esteba Lisa: la pintura del silencio” (Revista Hispano Cubana, No.28, Madrid, 2007). Sus poemas y colaboraciones aparecen en un centenar de revistas de Cuba, América Latina, Estados Unidos, Francia y España.
Su firma aparece en distintos medios de prensa y publicaciones españolas, entre ellos el diario La Razón de Madrid y revistas digitales de España y Estados Unidos, Alemania y otros países. En Cuba obtuvo como poeta numerosos premios y menciones literarios, entre ellos: “David (1981) “Literatura-86”, “Mirta Aguirre”. En 2004 obtuvo en España el Premio Odiseacon su novela En brazos de Caín, con prólogo de Zoé Valdés. En 2011 el XVI Premio Internacional de Poesía Luys Santamarina-Ciudad de Cieza. Desde 1993 reside en Madrid.
Los programas de televisión “Informe Semanal” de RTVE, “Uno más” de Telemadrid y “Portrait” de Canal Arte franco-aléman le han dedicado crónicas en sus emisiones. Desde 1993 como vive exiliado político en España, denunciado la falta de libertad de prensa en Cuba en foros internacionales. Es miembro del Pen Club de escritores cubanos en el exilio y del Comité Panamericano Por- Democracia en España.
Email: albertolauro@yahoo.es
Tf: (·34) 626 70 41 25
Calle Eugenio 2, 3º-A28029 Madrid
Alberto Lauro, Comprar DISTANTE EL PARAÍSO
Maya Islas
Nació el 12 de abril de 1947, en Cabaiguán, Las Villas, Cuba. Reside en los Estados Unidos desde 1965.
Ha publicado Quemando Luces (2004) Lifting the Tempest at Breakfast, libro cibernético(2001) Merla(1991) Altazora(1989) Sombras-Papel(1978) Sola..Desnuda…Sin Nombre (1974); 9 manuscritos inéditos (1991-2001); algunos poemas pertenecientes a estos libros han sido publicados en periódicos y revistas literarias.
Premios: Carabela de Plata en Poesía, Barcelona, España(1978); Finalista Letras de Oro 1986-87,(Altazora);
Finalista Letras de Oro 1989-90, (Proyecto Irreversible); Writer-in-Residence, Altos de Chavón,Dominican Republic,1989; Cintas Fellowship en Literatura,1990-91;Premio Latino en Literatura, NY,(1993). Escritora invitada por la Casa de Cultura Ecuatoriana a visitar Ecuador para la presentación de la antología Bilingue Entre Rascacielos, (2000)
Antologías:
Ha sido antologada en Voces viajeras (poetisas cubanas de hoy (Colección Torremozas, Madrid, 2002).
Entre Rascacielos/Amidst Skyscrapers, St John University, NewYork/Cultural Center, Ecuador (2000)
La Isla en su Tinta: Antología de Poesía Cubana (Verbum, 2002);
Al Fin del Siglo,20 Poetas; Ollantay Press, New York,1999; Floricanto Sí, Latina Poetry, Putnam,1997;The Arc of Love, Scribner,1996; Daughters of the Fifth Sun, Latina Poetry, Putnam,1996; Poetas Cubanas en Nueva York (1991); Poetas Cubanos en Nueva York (1988);
Licenciada con Maestría en Psicología General. Desde 1985 trabaja como consejera en Parsons School of Design, una sub-división del New School University; además, trabaja desde el 2003, como profesora de Español (tiempo parcial) en el Baruch College de la ciudad de New York.
Reside en West New York, New Jersey
Comprar Isla: El libro imposible
DISCURSO EN LA PENUMBRA, poemario de Jesús A. Díaz-Tinito.
DELTEDIO, Editions HOY NO HE VISTO EL PARAISO, marzo, 2014
en bubok
en AMAZON
TINITO
Nombre del autor: Jesús Alberto Díaz Hernández
Nacionalidad: cubano/americano
Dirección electrónica: xxjdiaz@yahoo.com
Dirección postal: 16350 NW 37th Ave, Miami, Florida 33054
Número de teléfono: 239 293 94 53
Reseña bibliográfica: Jesús A. Díaz, poeta nacido en Pinar del Rio, Cuba el 29 de mayo de 1971
Tiene un libro inédito “Como Narciso en la floresta de los cuervos”, sus poemas han sido publicados en varios blogs y revistas literarias, tales como: A orillas del verso, Latino digest, Caña Santa, La peregrina, Escombros Hablaneros, Crónicas aldeanas, Di Marga Code, La otra esquina de la palabra y El sitio de Frank Dimas.
Pedro A Assef sobre DISCURSO EN LA PENUMBRA, poemario de Jesús A. Díaz, Tinito.
12 enero 2012 «Tinito, es un poeta puro, si la pureza está en esa búsqueda constante de perfección del poeta, trabajando incesante sobre la palabra, preguntando cómo se llega, cuál es el camino, la brújula que nos hará llegar al cielo de toda la verdad de la poesía! Bienvenido, Tinito! Gracias, mi Márgaret!»
Margarita García Alonso. Matanzas, Cuba. Reside desde 1992 en Francia.BUBOK
Margarita García Alonso. Poeta, periodista, artista visual. Autora de diez poemarios, cuatro novelas y de cuadernos de arte. Su trabajo en el arte contemporáneo es considerado Patrimonio de la Normandía. Ha sido facturada en la Colección «Spotlight on France», de la galería Saatchi, on line, Londres, curada por Rebecca Wilson.
En el 2014, (Mayo). Ilustraciones de Margarita García Alonso en la revista El Comité 1973 núm 11. Poesía Europea del Siglo XX . Premio de la FUNDACION CULTURAL MIGUEL HERNANDEZ; (febrero) .Poemas e ilustración en el Número de Primavera 2014 de LINDEN LANE MAGAZINE, dirigido por la poeta, editora, pintora Belkis Cuza Malé. Ilustró el libro ‘Le Chat’, poemas de Charles Baudelaire, – Editions Scripta . Realizó las ilustraciones interiores y portada de la Revista de Arte y Literatura chilena Verbo (des)nudo, y de la revista de narrativa y crítica literaria mexicana Delatripa No.13. Fue invitada del Salón del Libro de Paris.
Laureada en la Taberna de poetas franceses, y publicada por “Yvelinesédition”, en Marzo 2006. Ha realizado numerosos videos de Arte , portadas de revistas, antologías, libros, así como book trailers. Posee un amplio currículo con numerosas exposiciones y premios.
Poemarios: “Sustos de muchacha”, (Ediciones Vigía, 1988), “Cuaderno del Moro”, (Editora Letras Cubanas, 1990). “Maldicionario”, “Mar de la Mancha”, “L’aiguille dans la ponme”, ’La costurera de Malasaña’, y ‘Cuaderno de la herborista en Editions Hoy no he visto el paraíso, donde publica, además, las novelas para niños: “Garganta”, y “Señorita No y señora sí”. Las novelas: “Amarar”, (también publicada en Ediciones El barco ebrio, 2012.) y “La pasión de la reina era más grande que el cuadro”, 2012. En la categoría Arte: “Isla, el libro imposible”, “Cierta idea de la justicia”, así como el primer libro ilustrado sobre la obra de José Lezama Lima: “Lezamillos habitados.
En el 2013 ve la luz el poemario “El centeno que corta el aire”, editorial Betania, Madrid; y en edición bilingüe, (francés, español) “La aguja en la manzana”, en la Casa parisina L’ échappée belle édition.
Aparece en la Antología de la poesía cubana del exilio, Aduana Vieja, 2011, a la cual realizó la portada; y en “Catedral sumergida” -Poesía cubana contemporánea escrita por mujeres, Ed. Letras Cubanas, Col. Biblioteca Literatura Cubana, La Habana, 2013. También editada en la Antología de la poesía universal; y en Poetas Siglo XXI. Su obra se encuentra en el Portal de la poesía contemporánea, en Metapoesía; en Bazart Normandía, etc .
Ha publicado en las revistas literarias Baquiana, Hueso Loco, La Fangina, Sub Urbano, Letralia, Isla Negra, Linden Lane Magazine , La Peregrina, La Revista Hispano-cubana, entre otras.
Ilustradora del libro de teatro “A ciegas” (2005), de Laura Ruíz; y del poemario “Nouvelles”, de Dan Leuteneger, (Collection Emeutes) Entre sus colaboraciones plásticas o literarias están la traducción del libro “Justo un poco de amor”, de la poetisa Florence Isacc; y las portadas de la Antología de Poesía “Letras en la piel”, (Ediciones Mis Escritos, Argentina), y “Ella estaba donde no sabía”, novela de Froilán Escobar, Costa Rica.
Ha sido invitada a las Semanas de la literatura alternativa, 2010 y 2012, en Miami, donde ha leído su obra y expuesto pinturas.
Funda y dirige desde el 2009 las Editions Hoy no he visto el paraíso, donde ha publicado poemarios a David Lago González, Alberto Lauro, Sonia Díaz Corrales, Odette Alonso, Juan Carlos Recio, Pedro Assef, Maya Islas, Carlos Augusto Alfonso, Jesús Díaz, José Manuel Poveda, así como ensayos a Javier Guzmán Simón y a Laura Pérez García (novela)
Licenciada en periodismo de la Universidad de la Habana. Máster en Industrias gráficas (creación, paginación y videos) en Fodeno, Francia. En Cuba fue directora del semanario cultural Yumurí y editora de Casa de las Américas. Nació en Matanzas, Cuba y reside desde 1992 en Francia.
Margarita García Alonso. Libros.
Poemarios
“Sustos de muchacha”, Ediciones Vigía, 1988
“Cuaderno del Moro”, Letras Cubanas, 1991.
“Mar de la Mancha”, Editions Hoy no he visto el paraíso, Francia, 1999.
“Maldicionario”, Editions Hoy no he visto el paraíso, Francia, 2009.
Isla, el libro imposible, junto a Maya Islas, Editions Hoy no he visto el paraíso, Francia, 2009.
“La costurera de Malasaña”, Editions Hoy no he visto el paraíso, Francia, 2010.
“Cuaderno de la herborista”, Editions Hoy no he visto el paraíso, Francia, 2011.
“Lezamillos habitados”, primer libro ilustrado sobre la obra de José Lezama Lima, Francia, 2011
“L’aiguille dans la pomme”, (edición bilingüe español/francés) “La aguja en la manzana”, L’ échappée Belle, Paris, 2013.
“El centeno que corta el aire”, Betania, 2013, Madrid.
“Breviario de margaritas”, Editions Hoy no he visto el paraíso, Francia, 2014.
Cierta idea de la justicia, Editions Hoy no he visto el paraíso, Francia, 2014.
Racolta di margherita, traductor y editor :Diego Dal Medico, Edizioni Saltilibro, Venecia, 2015.
Cuaderno de la vieja negra, Editions Hoy no he visto el Paraíso, 2016.
Zupia, Editions Hoy no he visto el paraíso, Francia, 2017.
Muestrario de Sirik, (poemas entre 1988 y 2016), Editions Hoy no he visto el Paraíso Francia, 2017
Punto, Editions Hoy no he visto el Paraíso Francia, 2018.
Secretan, Editions Hoy no he visto el Paraíso, Francia, 2018.
Jeanette, editora ‘Nouveaux maudits’, Normandie, 2018.
Libera nos a Malo, ediciones ‘Nouveaux maudits’, Normandie, 2019.
novelas para niños:
“Garganta”, Editions Hoy no he visto el paraíso, 2008
“Señorita No y señora sí.”, Editions Hoy no he visto el paraíso, 2009
novelas:
“Amarar”, Ediciones El barco ebrio, Madrid, 2010
“La pasión de la reina era más grande que el cuadro”, Editions Hoy no he visto el Paraíso Francia, 2012.
Mouche, ediciones Exodus, Miami, 2019
en las Antologías:
Premios de La Taberna de poetas francesa, París, 2006.
ANTOLOGIA LETRAS EN LA PIEL, ARGENTINA, Ediciones Mis escritos, 2006
La madera sagrada, Ediciones Matanzas.
Antología de la poesía del exilio, Valencia, Aduana Vieja, 2011
Catedral sumergida, “Poesía cubana contemporánea escrita por mujeres”, Ed. Letras Cubanas, Col. Biblioteca Literatura Cubana, La Habana, 2013.
Antología “Balseros”Publicaciones Entre Líneas, Miami, 2015.
Antología poética por el 500 aniversario de la fundación de la Ciudad de la Habana, editora Primigenios, Miami, 2019
Poetas canarios y cubanos , SIN MAR POR MEDIO, Canarias, 2019
Antología poética de Ego de Kaska. Ediciones Exodus. Dic. 2019
LOS AMIGOS QUE DESEN PRESENTAR LOS EJEMPLARES EN SALONES Y FERIAS, O CUENTAN CON UNA LIBRERIA PUEDEN ADQUIRIR LOS Libros CON 30 POR CIENTO DE DESCUENTO. AQUI
